Video clipe Hip-Hop cômico “Nikon Girl” Ele Canon ela Nikon( tradução da letra )


Um dos vídeos mais divertidos que vi nos últimos tempos, por certo é a história de alguns casais.
A música foi feita pelos The Photo Club
A música conta a história de uma paixão proibida estilo Romeo e Julieta entre um garoto que gosta da Canon e uma garota que gosta da Nikon. Eles se conheceram nos foruns e blogs. As discussões entre os utilizadores Canon e Nikon os juntaram pois só eles perceberam que as câmeras não são assim tão diferentes. Para terminar brincam com tem Pentax.
Tentei fazer uma tradução, se quiserem ajudar.

Letra traduzida:

Está é uma história que não faz muito tempo
sobre um garoto e uma garota que se apaixonaram como nunca
mas havia um problema que eu não esperava
o fato que eu era Canon e ela era Nikon

A comunidade das fotos já se foi a muito
eles não conseguiam perceber o que estava acontecendo
nós tínhamos características parecidas e faziamos fotos parecidas
nós realmente não éramos tão diferentes, mas eles não percebem

Eu estou em auto focus no seu corpo sexy
botões para apertar, não sei por onde começar
Eu nunca pensei que cairia por uma D200
mas ela era tão quente, ela era tudo o que eu queria

(Refrão)
Minha 1Ds Mark III
sentiu mais completa
quando estávamos juntos, ela dizia que minhas fotos eram únicas

Mas logo você vai ver
que nunca poderiamos ser
como Romeu e Julieta
nossas famílias discordavam

Ohh Ahh pole minhas lentes, querida
oooahh pole minhas lentes, querida
ohh-ahh pole minhas lentes, querida
não deixe marcas de dedos nas minhas lentes

Os dois lados sempre em guerra
através de mensagens
Um grande desafio que porra YO
eles nunca poderiam deixar
é pra la o ódio
pela gangue Nikon que chutou minha bunda e me fez ser expulso.

A 70-200 nas minhas calças não caberiam dentro do seu corpo Nikon
me fez usar um filtro UV, o que eu sou contra, mas ela é minha shawtay
Montá-la no meu tripé, encaixá-la e desencaixá-la e encaixá-la novamente
fazê-la tirar uma foto minha e dizer que eu sou o melhor que ela ja teve

Porque eu sou um canon gangster e você a Nikon baby
quero tirar uma foto da sua bunda sarada

Não conseguimos manter o ato nós tivemos de encarar os fatos
mas hey veja o lado bom, pelo menos, não somos uma PENTAX.

COMPARTILHE

3 COMENTÁRIOS